I'm relatively new to Medium also and have found that article revenue seems to have nothing to do with claps, but everything to do with views and reads. It seems if people (like from a Facebook group) quickly view but don't read the article, that would hurt you by indicating to the algorithm that your story isn't compelling enough to read fully. Thus, it will be shown to fewer people. Just a guess. Best of luck on this platform!