I battle perfectionism too. Sometimes I edit an article so much that it loses its intended message and I trash it.
I like your challenge of writing an article, editing it once and then publishing it. A professor once told me, "stop polishing your star and hang it up for the world to see." I remind myself of that statement when I'm editing too much. : ) Great article, Art!!