As you mentioned, I find that it is really helpful to remember that another's person behavior and words are more about them than about me. That helps me not take things too personally most of the time, but not all the time because I'm human.

I'm sorry you had that experience in therapy - I bet the therapist regrets it too!!